---
title: "Sprachdatei für JTL-Shop4"
canonical: "https://doc.wawi.ch/space/DOCPL/2137653249/Sprachdatei%20f%C3%BCr%20JTL-Shop4"
format: markdown
---
---

# Webshop Ansicht

![image](media://344718d0-502d-4075-b416-e22e98197dea)

**Wichtig:** Das Plugin oder deren Formeln sind ausschliesslich für die Firma deren Name auf der Rechnung steht und eine WaWi-Datenbank und eine Shop URL lizenziert, eine Weitergabe oder jegliche Verbreitung des Programms oder Teile davon ist untersagt.

Der Eigentümer der Formeln, Produkte, Grafiken, Programme oder Plugins ist die wawi GmbH. Wir lehnen jede Haftung für Formeln oder deren Richtigkeit ab. Mit der Nutzung von unseren Produkten stimmen Sie diesen Bestimmungen und unserer [AGB](https://elink.ch/agb) zu.

# Installation

## Einstellungen in der WaWi

Im Menüpunkt «Admin» → «Allgemeine Einstellungen» → «Sprachen» aktivieren Sie zuerst die gewünschte Sprache. *(Zum Beispiel: Französisch)*

![image](media://314db74c-ec28-4e79-b435-c4a3e6fd53cf)

> ⚠️ Wenn eine Sprache einmal aktiviert wurde, kann Sie nicht mehr deaktiviert werden

Ab sofort haben Sie in jeder Kategorie, jedem Artikel usw. in der WaWi das Sprachfeld Ihrer zusätzlichen Sprache. Wenn diese nicht ausgefüllt werden, ist beim Ändern der Sprache im Shop die jeweilige Kategorie und deren Produkte nur in der Standardsprache verfügbar.

Im Menüpunkt «Onlineshop» → «Onlineshop-Anbindung» → «Ihr Shopname» -> «Bearbeiten» → «Sprachen» aktivieren Sie nun auch die gewünschte Sprache.* (In unserem Beispiel: Französisch)*

![image](media://b70a8a1e-e2c4-4dcc-af5d-cf9cf7eb7457)

Machen Sie anschliessend einen Komplettabgleich unter «Onlineshop» -> «Komplettabgleich» den Haken unter «Alles» setzen und mit «Speichern» bestätigen, anschliessend mit «F11» den Onlineshop-Abgleich starten.

![image](media://d34d5b86-393b-4bff-b236-e3fa63c44d53)

> ℹ️ Achtung: Der Webshopabgleich kann je nach Grösse/Inhalt des Shops länger dauern

## Datei Upload für die Anzeige der Länderflaggen

Starten Sie ein FTP Programm für den Dateiupload *(z.B. Firefox mit dem Addon FireFTP)* oder WinSCP eine detalierte Anleitung finden Sie hier: [elink.ch/ftp](https://elink.ch/ftp)

Übertragen Sie den Inhalt des beigelegten Ordner «Shop4» ins Rootverzeichnis Ihres Onlineshops *(also z.B.: /www/meinshop)*, bestehende Dateien müssen überschrieben werden. *(Im Shop4 ist dann z.B. die Datei unter /www/meinshop/bilder/flaggen/fra_eckig.png sichtbar)*

![image](media://82566cdb-f3a2-4a1a-ab6c-ceba64c31966)


## Einstellungen im JTL-Shop4 Backend

Starten sie das Shopbackend *(www.IHRSHOPNAME.ch/admin)* und gehen Sie im Menü «System» → «Globale Einstellungen» → «Sprachverwaltung». Hier wählen Sie bitte die zu installierende Sprache. *In unserem Beispiel: «Französisch»*

Gehen Sie auf den Menüreiter «Importierte Einträge» und wählen Sie die aus unserem Shop heruntergeladene Datei: (z.B.) «fr_photografixSprachdatei.slf» und klicken Sie auf «öffnen». Im nächsten Schritt öffnet sich ein ein PopUp. Wählen Sie «Vorhandene Einträge löschen, dann importieren» und klicken Sie auf «Importiere Einträge».

Anschliessend leeren Sie im Webshopbackend unter «System» → «Wartung» → «Cache» → «Verwaltung» den Template Cache, indem Sie auf «Gesamten Templatecache leeren» klicken.

# Einstellungen im css für Evo-Template

Damit die Fahnenbilder korrekt in Ihrem Shoptemplate angezeigt werden, ist es nötig für jede Sprache, den Code in die css Datei des aktiven «Themes» einzufügen.   
Ihr aktives Theme finden Sie im Shopbackend *(www.IHRSHOPNAME.ch/admin)* und dort im Menü: «Template» → «Einstellungen» → «Theme»   
der «Name» in der Auswahl *(in diesem Beispiel «Evo»)*

![image](media://cefc508e-1e62-4b65-a652-33d02ae23929)

Dazu gehen Sie wie folgt vor: 

öffnen Sie in einem Texteditor die «custom.css» von Ihrem aktiven Webshop-Template-Theme *(also z.B.: /www/meinshop/templates/Evo/themes/cerulean/custom.css)* und fügen Sie  
zuunterst den css Code ein, von der Datei «css_code_ evo_Template.txt»

![image](media://c5f07b21-a6a4-45ca-aa18-677a4754fd35)

> ⚠️ Bitte Sichern Sie die «custom.css» Datei damit Sie diese nach einem Webshop-Update wieder überschreiben können, oder entfernen Sie die «custom.css» aus den Update-Daten vor dem Update.

passen Sie wenn gewünscht den Pfad zum Bild auf das gewünschte Symbol respektive die Gewünschte Form an. *(Siehe Auswahl im Ordner «bilder/flaggen» z.B. «fra_rund.png» für runde Flaggen)*

![image](media://38986765-17f5-4b8f-bb0f-65f403757668)

![image](media://4be1e60b-9ff9-4861-9c13-4f795ce48818)

# Weiteres zu Sprachen

Weiteres zum Thema Übersetzungen findet man auch unter [elink.ch/sprache](https://elink.ch/sprache)